Fiction beyond feuilleton:
the Rocambole character in the news in Rio de Janeiro at the end of the 19th century
Keywords:
Rocambole, fictionality, newsAbstract
Rocambole is a literary character created by French writer Pierre Alexis Ponson du Terrail in the mid-19th century, renowned for his adventures full of twists and unusual situations, which have influenced mystery and crime literature. This article proposes to study the presence of this fictional character in texts that aimed to narrate real events, particularly in the press of Rio de Janeiro at the end of the 19th century, where Rocambole frequently appeared in criminal reports. We aim to understand how Rocambole's presence in literature and news illustrates the intertwining of fact and fiction, especially through the analysis of his role within the textual construction of the news. By doing so, we hope to contribute to the discussion about the relationship between history and literature which goes beyond the analyze of explicitly literary texts as sources.
References
AFFONSO COELHO. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 27 ago. 1897, edição 00239, p. 1. Disponível em: https://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=030015_01&pesq=rocambole&pasta=ano%20189&hf=memoria.bn.br&pagfis=8212. Acesso em: 20/06/2023.
CAUTELA. Jornal do Commercio, Rio de Janeiro, 7 nov. 1888, edição 00311, p. 4. Disponível em: https://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=364568_07&pasta=ano%20188&pesq=rocambole&pagfis=21559. Acesso em: 20/06/2023.
DICIO, Dicionário Online de Português. Porto: 7Graus, 2009. Disponível em: https://www.dicio.com.br/rocambolesco/.
ESTEVES, L. R. “A tradução do romance-folhetim no século XIX brasileiro”. Trabalhos em Linguística Aplicada, v. 42, 2012. Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/tla/article/view/8639377.
FERREIRA, G. O. A. Confortavelmente entorpecido: produção e consumo de romances de folhetim na obra Rocambole, de Ponson du Terrail. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Instituto de Ciências Humanas, Juiz de Fora, p. 144. 2020.
FLUDERNIK M. “The Fiction of the Rise of Fictionality”. Poetics Today, vol. 39, n.1, fev. 2018.
FURTO NO CEMITÉRIO. Gazeta da Tarde, Rio de Janeiro, 8 jan. 1881, edição 00007, p. 2. Disponível em: https://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=226688&pasta=ano%20188&pesq=rocambolesco&pagfis=608. Acesso em: 20/06/2023.
GALLAGHER, C. “Ficção”. In: MORETTI, F. (org.). O romance 1: A cultura do romance. Trad. Denise Bottman. São Paulo: Cosac Naify, 2009, p. 629-658.
GRECCO, G. de L. “História e literatura: entre narrativas literárias e históricas, uma análise através do conceito de representação”. Revista Brasileira de História, v. 6, n. 11, 2015. Disponível em: https://periodicos.furg.br/rbhcs/article/view/10546.
GUIMARÃES, Valéria. Notícias diversas: suicídios por amor, leituras contagiosas e cultura popular em São Paulo dos anos dez. Campinas: Mercado das Letras, 2013. Disponível em: https://www.academia.edu/34277705/Not%C3%ADcias_Diversas_Suic%C3%ADdios_por_amor_leituras_contagiosas_e_cultura_popular_em_S%C3%A3o_Paulo_dos_anos_dez.
JUIZ DE FÓRA. Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro, 13 ago. 1888, edição 00225, p. 4. Disponível em: https://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=103730_02&Pesq=rocambole&pagfis=14234. Acesso em: 20/06/2023.
LUCA, T. R. de. “Imprensa no Brasil: notas Sobre a Passagem para o Século XX”. Revista BBM, nº 3, Jan.-jun. 2022. Disponível em: https://www.bbm.usp.br/pt-br/publica%C3%A7%C3%B5es-bbm/revista-bbm-n%C2%BA-3/.
MEYER, M. Folhetim: uma história. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.
NADAF, Y. J. “O romance-folhetim francês no Brasil: um percurso histórico”. Letras, v. 19, n. 2, p. 119-138, jul./dez. 2009. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/12014.
NOTAS DO DIA. Gazeta da Tarde, Rio de Janeiro, 12 mar. 1881, edição 00061, p. 1. Disponível em: https://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=226688&pasta=ano%20188&pesq=rocamboles&pagfis=823. Acesso em: 20/06/2023.
NUNES, M. de S. “O Gênio do Bem e do Mal: Rocambole e as representações da sociedade francesa no II Império”. Anais do XXVI Simpósio Nacional de História – ANPUH, julho 2011. Disponível em: https://www.snh2011.anpuh.org/resources/anais/14/1300849105_ARQUIVO_OGeniodoBemedoMal.pdf.
NUNES, M. L. da S.; FIALHO, L. M. F.; MACHADO, C. J. dos S. “Reflexões em torno da relação entre História e Literatura”. Quaestio - Revista de Estudos em Educação, v. 18, n. 3, 2016. Disponível em: https://uniso.emnuvens.com.br/quaestio/article/view/2853/2427.
OZANAM, I. “Histórias Sociais do Trabalho e da Literatura: Uma Distinção a Ser Evitada no Estudo do Pós-Abolição no Brasil”. In: LACERDA, D. P.; PEREIRA, M. S.; SILVA, N. G. (org.). Liberdades fraturadas: diálogos cruzados em história social. Santo André, SP: EdUFABC, 2022, páginas 231-269.
______. “A opção de Mariza Corrêa pelo etnógrafo oitocentista”. Horizontes Antropológicos, v. 28, n. 62, 2021. Disponível em: https://www.scielo.br/j/ha/a/Y6PMXSYC7GryxdV38h7NS9q/?format=pdf&lang=pt.
______. Quem era o Doutor Anísio? O desafio da ficção étnica à história social do Rio de Janeiro (1889-1916). 2018. Tese (Doutorado em História) – Instituto de Filosofa e Ciências Humanas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2018.
PORTO, A. G. “Um esqueleto no Paço Imperial: literatura e política em alguns folhetins no início da República”. Cadernos AEL, v. 9, n. 16/17, 2010. https://ojs.ifch.unicamp.br/index.php/ael/article/view/2501/1911.
______. “Confeccionando ficções criminais: os arquivos e a literatura de crime”. História Social, n. 22/23, p. 143–163, 2013. Disponível em: https://ojs.ifch.unicamp.br/index.php/rhs/article/view/1206/839.
PUBLICAÇÕES A PEDIDO. Gazeta de Notícias, Rio de Janeiro, 10 mar. 1893, edição 00068, p. 2. Disponível em: https://memoria.bn.br/DocReader/DocReader.aspx?bib=103730_03&pesq=rocambole&pasta=ano%20189&hf=memoria.bn.br&pagfis=7802. Acesso em: 20/06/2023.
ROCAMBOLE EM S. PAULO. Jornal do Commercio, Santa Catarina, 8 nov. 1887, edição 00211, p. 2. Disponível em: https://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=887862&pasta=ano%20188&pesq=rocambole&pagfis=6155. Acesso em: 20/06/2023.
ROMANCE A PONSON. A Regeneração, Santa Catarina, 4 jul. 1886, edição 00144, p. 1. Disponível em: https://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=892068&pasta=ano%20188&pesq=rocambole&pagfis=7650. Acesso em: 20/06/2023.
SALES, G. M. A. “Folhetins: uma prática de leitura no século XIX”. Entrelaces, v. 1, n. 1, ago. 2007, p. 44-56. Disponível em: http://periodicos.ufc.br/entrelaces/article/view/4890/3600.
SANTO, Z. A. M. dos. “História e Literatura: uma relação possível”. Revista Científica/FAP, v.2, jan./dez. 2007, p. 117-126. Disponível em: https://periodicos.unespar.edu.br/revistacientifica/article/view/1726/1071.
UM NOVO RUSSINHO. Gazeta da Tarde, Rio de Janeiro, 13 dez. 1882, edição 00285, p. 2. Disponível em: https://memoria.bn.br/DocReader/docreader.aspx?bib=226688&pasta=ano%20188&pesq=rocambole&pagfis=2508. Acesso em: 20/06/2023.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Sertão História
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
